PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEB SITE. Your use of is expressly conditioned on your acceptance without modification of the following terms and conditions (the "Terms and Conditions"). By using, you signify your acceptance of these Terms and Conditions. For full details, click here.

 You are subject to the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service (including the Google Privacy Policy), located at, and, respectively.

Padinox Inc. is a wholly owned subsidiary of Canadian Tire Corporation, Limited.

Padinox Inc. ("Padinox Inc.") may, in its sole discretion and for any reason, modify, supplement or amend these Terms and Conditions without any notice or liability to you or any other person, by posting revised Terms and Conditions on the web site. Your continued use of the web site signifies your acceptance of such revised Terms and Conditions, so check back frequently to read the most recent version.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. Pour utiliser le site, vous devez expressément accepter sans modification les modalités suivantes (les « modalités »). En utilisant, vous indiquez que vous acceptez ces modalités. Pour plus de détails, cliquez ici.

Vous êtes soumis aux conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth (y compris les règles de confidentialité de Google), disponibles à l'adresse et, respectivement.

Padinox Inc. est une filiale en propriété exclusive de La Société Canadian Tire Limitée.

Padinox Inc. (« Padinox Inc. ») peut, à son entière discrétion et pour quelque motif que ce soit, modifier ou compléter les présentes modalités, sans devoir vous en aviser ou en aviser quiconque et sans aucune responsabilité envers vous ou envers quiconque, en affichant les modalités révisées sur le site Web En continuant d'utiliser le site Web, vous indiquez que vous acceptez ces modalités révisées. Revenez-y fréquemment pour consulter la dernière version.